id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc	launchpad_bug
1522	"our use of the term ""bucket"" is ambiguous"	davidsarah	somebody	"We use ""bucket"" inconsistently to refer to either the collection of shares on a storage server with a given storage index, or the container for a single share.

When we add the S3 backend, there will also be a collision with S3's use of ""bucket"", meaning a collection of objects that has its own key namespace and is subject to a given access control and geographical region policy. That will probably will not correspond to a bucket in either of our senses."	defect	new	normal	undecided	documentation	1.9.0a1		terminology docs cruft